We Selected of at least 11 ground motions representative of GM#2 and GM#2 but I want to ask about should we give detail data? Just is graph suitable? Do we have to use RotD100?

Details are required, along with the figure. Please refer to page 22 of the GROUND MOTION SELECTION GUIDE for further information.
Yes, based on Asce 7-22, since you are matching MCEr, then you should use RotD100!